das Ruder

[ˈʁuːdɐ]

سکان sokân Nomen

Beispiel mit Ruder

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Zunge des Menschen ist das Ruder seines Schiffes.

زبان انسان مانند پاروی قایق است.

Nomen

das RuderPlural: die Ruder[ˈʁuːdɐ](underwater vane used to steer a vessel)(rudder)
das/die SteuerPlural: die Steuer, die Steuern[ˈʃtɔɪ̯ɐ](Lenkrad)(underwater vane used to steer a vessel)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das SteuerruderPlural: die Steuerruder[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁuːdɐ](underwater vane used to steer a vessel)(rudder)nicht bestätigt
das SteuerradPlural: die Steuerräder[ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁaːt]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آدم بدون هدف مانند کشتی بدون سکان است.

nicht bestätigt

2Ein Mensch ohne Ziel ist wie ein Schiff ohne Ruder.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.