die Nadel
[ˈnaːdl̩]
- Plural:
- die Nadeln
- Genitiv:
- der Nadel
Beispiel mit Nadel
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Hast du Nadel und Faden?
Nomen
- die NadelPlural: die Nadeln[ˈnaːdl̩](implement for sewing etc.)(needle)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die NähnadelPlural: die Nähnadeln[ˈnɛːˌnaːdl̩]nicht bestätigt
Grammatik von سوزن
Nomen
- Umschrift
- suzan
- Mit Vokalzeichen
- سوزَن
- Aussprache
- [suː.zæn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Hast du Nadel und Faden?
او پول را مانند یک سوزن در کاهدان میجست.
2Er suchte das Geld wie eine Nadel im Heuhaufen.
این مانند جستن یک سوزن در کاهدان است.
3Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.
به اندازهٔ سر سوزنی
nicht bestätigt
4bis zu einem bestimmten Grad
سوزن را سنجاق کردن
nicht bestätigt
5sich eine Nadel anstecken
این مثل جستجوی سوزن در کومهٔ علف است.
nicht bestätigt
6Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.
indirekt übersetzt
جای سوزن انداختن هم نداشت
nicht bestätigt
7es war so eng, man konnte nicht mal eine Nadel fallen lassen
جا نیست که سوزن بیندازی
nicht bestätigt
8da ist kein Quentchen Platz
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1041832), cojiluc (fa #8167523), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1934127), cojiluc (fa #8352643), Tatoeba
- 3: jerom (de #444154), cojiluc (fa #8352644), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: jerom (de #444154), cojiluc (fa #7544959), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen