Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der/das Azimut

[at͡siˈmuːt]

Plural:
die Azimute
Genitiv:
des Azimuts
سو su, so Nomen

Nomen

  • der/das AzimutPlural: die Azimute[at͡siˈmuːt](arc of the horizon)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der/die/das SiouxPlural: die Sioux[ˈziːʊks]nicht bestätigt

Zahlwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • drei[dʁaɪ̯](cardinal number 3)nicht bestätigt

Grammatik von سو

Nomen

Umschrift
su, so
Aussprache
[suː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

تو از مرجعیتت سوء استفاده می‌کنی.

1Du missbrauchst deine Autorität.

تو از قدرتت سوء استفاده می‌کنی!

2Du mißbrauchst deine Macht!

تو از جایگاه قدرتت سوء استفاده می‌کنی.

3Du missbrauchst deine Machtposition.

از یک سو او می‌خواهد همه را داشته باشد، از سوی دیگر دوست ندارد هیچ چیز بدهد.

4Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.

یک سوء تفاهم ساده باعث درگیری شد.

5Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.

بزرگترین سوء تفاهمات از خطا تشکیل می‌شوند.

6Die größten Missverständnisse entstehen durch Irrtümer.

بدترین سوء استفاده، سوء استفاده از بهترین‌هاست.

7Der schlimmste Missbrauch ist der Missbrauch des Besten.

چرا بسیاری از مردم از سوء هاضمه رنج می‌برند؟

8Warum leiden so viele Menschen unter Verdauungsstörungen?

سوء تفاهم غالبترین شکل مکالمۀ انسانی است.

9Das Missverständnis ist die häufigste Form menschlicher Kommunikation.

سوء استفاده از قرصهای خواب آور خطرناک است.

10Der Missbrauch von Schlafmitteln ist gefährlich.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1533467), cojiluc (fa #12074674), Tatoeba
  2. 2: Waldelfe (de #12553281), cojiluc (fa #13140629), Tatoeba
  3. 3: Augustus (de #12003383), cojiluc (fa #12074675), Tatoeba
  4. 4: freddy1 (de #2478927), cojiluc (fa #7715097), Tatoeba
  5. 5: Sudajaengi (de #915846), Pedraam (fa #7951596), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2769356), cojiluc (fa #10864296), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2838002), cojiluc (fa #13140636), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #2943731), cojiluc (fa #7453586), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5727099), cojiluc (fa #12687601), Tatoeba
  10. 10: Melang (de #8726977), cojiluc (fa #12074676), Tatoeba
Quellen und Lizenzen