die Gesundheit

[ɡəˈzʊnthaɪ̯t]

سلامت salâmat Nomen

Beispiel mit Gesundheit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gesundheit ist ein Segen.

سلامتی برکت است.

Nomen

die Gesundheit[ɡəˈzʊnthaɪ̯t](Zustand des vollständigen Wohlergehens und das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen)(physical condition)(state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction)(health)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از سلامت و عافیت برخوردار بودن

nicht bestätigt

2sich guter Gesundheit erfreuen

هواپیما به سلامت فرود آمد.

nicht bestätigt

3Der Flieger landete sicher.

indirekt übersetzt

آب و هوای بد بر سلامت او تاثیر گذاشت.

nicht bestätigt

4Das schlechte Wetter griff seine Gesundheit an.

indirekt übersetzt

سوغات سفر سلامتی است

nicht bestätigt

5das Beste, was man von der Reise mitbringt, ist die Gesundheit

صدمات ناشی از آمد وشد جاده ای یکی از مشکلات عمده ی سلامت عمومی است و منجر به مرگ ومیر می شود.

nicht bestätigt

6Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.