auf Nimmerwiedersehen

nicht bestätigt

به سلامت be salâmat Interjektion

Beispiel mit auf Nimmerwiedersehen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1dann verabschiedet er sich auf Nimmerwiedersehen

بعد هم حاجی حاجی مکه

nicht bestätigt

Interjektion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

gute Fahrt(wish of good journey)nicht bestätigt
gute Reise(wish of good journey)nicht bestätigt
otherwise no real idiomatic saying(''departure or loss is welcome'')nicht bestätigt
wurde auch Zeit(''departure or loss is welcome'')nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تغذیهٔ گیاهی به سلامتی خدمت می‌کند.

2Vegetarische Ernährung dient der Gesundheit.

کم تحرکی به سلامتی آسیب می‌زند.

3Bewegungsmangel schadet der Gesundheit.

بر خلاف همهٔ پیشبینی‌ها سفینهٔ آپولو به سلامت به زمین بازگشت.

4Entgegen allen Erwartungen kehrte die Raumfähre Apollo sicher zur Erde zurück.

لطمه می زند به سلامتی

nicht bestätigt

5das ist der Gesundheit abträglich

تو به خیر و او به سلامت

nicht bestätigt

6du gehst deinen Weg, er seinen

هواپیما به سلامت فرود آمد.

nicht bestätigt

7Das Flugzeug landete sicher.

indirekt übersetzt

هواپیما به سلامت فرود آمد.

nicht bestätigt

8Der Flieger landete sicher.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.