hallo

[ˈhalo][haˈloː]

سلام salâm Interjektion

Beispiel mit hallo

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Hallo, wie geht es dir?

سلام.چطوری؟

Interjektion

hallo[ˈhalo][haˈloː](als Grußwort mit unverbindlichem Charakter)(friendly, informal greeting)(greeting)
guten Tag[ˌɡutn̩ ˈtaːk](greeting)(احوال‌پرسی)
Guten Tag(als Gruss)
'n Tag(friendly, informal greeting)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

servus[ˈseɐ̯vus](hello, hi)(greeting)nicht bestätigt
salem(a Muslim greeting)nicht bestätigt
grüß Gott(greeting)nicht bestätigt
tschüs[t͡ʃyːs][t͡ʃys]nicht bestätigt

Nomen

der GrußPlural: die Grüße[ɡʁuːs](das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied und dergleichen)(freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit)(greeting to pass to another person)(salute)(acknowledgement of a persons presence or arrival)
das HalloPlural: die Hallos[haˈloː]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Grüße(greeting to pass to another person)pluralnicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Begrüssungnicht bestätigt
Grussnicht bestätigt

Grammatik von سلام

Interjektion

Umschrift: salâm
Mit Vokalzeichen: سَلام
Aussprache: [sæ.lɒ́ːm]

Nomen

Umschrift: salâm
Mit Vokalzeichen: سَلام
Aussprache: [sæ.lɒ́ːm]

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen: سَلام

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سلام.چطوری؟

1Hallo, wie geht es dir?

سلام، حالت چه طوره؟

nicht bestätigt

2Hallo! Wie geht's?

indirekt übersetzt

لطفا از طرف من به او سلام برسان.

nicht bestätigt

3Grüßen Sie ihn bitte von mir.

indirekt übersetzt

از طرف من به او سلام برسان.

nicht bestätigt

4Grüße ihn von mir.

indirekt übersetzt

با کمال تشکر و عرض سلام

nicht bestätigt

5mit bestem Dank und Gruss

زورم می آید سلام کنم

nicht bestätigt

6es fällt mir schwer, zu grüssen

سلام جهان!

nicht bestätigt

7Hallo, Welt!

indirekt übersetzt

سلام٬ چطوری؟

nicht bestätigt

8Hallo! Wie geht es dir?

indirekt übersetzt

سلامی کسی را رساندن

nicht bestätigt

9Grüsse von jem. überbringen

من بنا کردم تک تکشان را سلام دهم

nicht bestätigt

10ich machte mich daran, jeden zu begrüssen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Felixjp (de #6626049), omidadab (fa #516947), Tatoeba
2: Cilyan (de #427047), mahdiye (fa #528896), Tatoeba
3: raggione (de #7935942), mat (fa #6152227), Tatoeba
4: virgil (de #613573), mat (fa #6152226), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: MUIRIEL (de #398752), bcmoney (fa #1078375), Tatoeba
8: Cilyan (de #427048), Svetik1 (fa #3700390), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen