die Decke

[ˈdɛkə]

سقف saġf Nomen

Beispiel mit Decke

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Welche Decke ist schmutzig?

کدام پتو کثیف است؟

Nomen

die DeckePlural: die Decken[ˈdɛkə](obere Begrenzung eines Zimmers)(upper limit of room)
das DachPlural: die Dächer[dax](obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes)
die ZimmerdeckePlural: die Zimmerdecken[ˈt͡sɪmɐˌdɛkə](upper limit of room)
der PlafondPlural: die Plafonds[plaˈfɔ̃ː](upper limit of room)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دروغگو و دزد زیر یک سقف سکونت دارند.

2Der Lügner und der Dieb wohnen unter einem Dach.

سقف بسیار پایین است.

3Das Dach ist sehr niedrig.

هلیکوپتر روی سقف نشست.

4Der Hubschrauber landete auf dem Dach.

سقف خانه قرمز است.

nicht bestätigt

5Das Dach des Hauses ist rot.

indirekt übersetzt

سقف در آستانه فروپاشی است.

nicht bestätigt

6Das Dach droht einzustürzen.

indirekt übersetzt

سقفی بالای سر داشتن

nicht bestätigt

7ein Dach über dem Kopf haben

مازاد بر سقف ۳۰ دلار را ترخیص کردن

nicht bestätigt

8Mehrbetrag bis zu 30 Dollar zulassen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.