Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Tischdecke

[ˈtɪʃˌdɛkə]

Plural:
die Tischdecken
Genitiv:
der Tischdecke
سفره sofre Nomen

Beispiel mit Tischdecke

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Hilfst du beim Tischdecken?

برای سفره کمک می‌کنی؟

Nomen

  • die TischdeckePlural: die Tischdecken[ˈtɪʃˌdɛkə](a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)(tablecloth)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das TischtuchPlural: die Tischtücher[ˈtɪʃˌtuːx](a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)(tablecloth)nicht bestätigt

Grammatik von سفره

Nomen

Umschrift
sofre
Aussprache
[sof.ɹe]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سفره در گنجه است.

2Die Tischdecke ist im Schrank.

سفره یک لکه دارد.

3Die Tischdecke hat einen Fleck.

برای سفره کمک می‌کنی؟

1Hilfst du beim Tischdecken?

او سفره را در لباسشویی گذاشت.

4Sie brachte die Tischdecken in die Wäscherei.

رنگ مورد علاقه‌ات برای سفره چیست؟

5Welche Lieblingsfarbe hast du bei Tischdecken?

من قهوه را روی سفره‌ات ریختم.

6Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.

بهترین سفرهای اکتشافی آنهایی هستند که دنیا با چشم دیگری نگریسته می‌شود.

7Die besten Entdeckungsreisen macht man, indem man die Welt mit anderen Augen betrachtet.

روی میز یک سفره است.

8Auf dem Tisch ist eine Tischdecke.

می‌ترسم قهوه را روی سفره ریخته باشم.

9Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.

برای سفرهای بیابانی اغلب شتران گماشته می‌شوند.

10Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: brauchinet (de #9636920), cojiluc (fa #10729471), Tatoeba
  2. 2: Dejo (de #602843), cojiluc (fa #10729475), Tatoeba
  3. 3: Ole (de #383248), cojiluc (fa #8179243), Tatoeba
  4. 4: samueldora (de #596093), cojiluc (fa #10729480), Tatoeba
  5. 5: list (de #5956627), cojiluc (fa #10729476), Tatoeba
  6. 6: mauersegler (de #3863509), cojiluc (fa #8179249), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2766823), cojiluc (fa #10780981), Tatoeba
  8. 8: Melang (de #8639236), cojiluc (fa #10729478), Tatoeba
  9. 9: landano (de #439494), cojiluc (fa #10729483), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #1390503), cojiluc (fa #9942361), Tatoeba
Quellen und Lizenzen