die Mühe
[ˈmyːə]
- Plural:
- die Mühen
- Genitiv:
- der Mühe
Beispiel mit Mühe
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Nomen
- die MühePlural: die Mühen[ˈmyːə](körperliche oder geistige Anstrengung)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der VersuchPlural: die Versuche[fɛɐ̯ˈzuːx]nicht bestätigt
Grammatik von سعی
Nomen
- Umschrift
- sa'y
- Mit Vokalzeichen
- سَعی
- Aussprache
- [sæʔj]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
2Versuche, lesbar zu schreiben.
او سعی کرد خشم خود را مهار کند.
3Er versuchte, seine Wut zu zügeln.
یکبار سعی کن مرا مجبور کنی!
4Versuche einmal, mich zu zwingen!
سعی کن چیز دیگری درست کنی.
5Probiere, etwas anderes zu machen.
تام سعی کرد ردش را پاک کند.
6Tom versuchte seine Spuren zu verwischen.
بگذار یک بار دیگر سعی کنیم.
هرچند خسته بودم، حداکثر ممکن سعی ام را کردم.
nicht bestätigt
8Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
indirekt übersetzt
دوباره سعی کن.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
او سعی کرد متانتش را حفظ کند
nicht bestätigt
10er versuchte, Haltung zu bewahren
قبلا سعی کردهام.
nicht bestätigt
11Ich habe es bereits versucht.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1566422), cojiluc (fa #6977066), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1452508), cojiluc (fa #7715268), Tatoeba
- 3: freddy1 (de #2125958), cojiluc (fa #7085926), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1229388), cojiluc (fa #7795006), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #3576745), cojiluc (fa #6978117), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #6460958), cojiluc (fa #7500653), Tatoeba
- 7: ehsansia (de #3999816), papilichasisto (fa #3966810), Tatoeba
- 8: Hans_Adler (de #787296), Esperantodan (fa #724594), Tatoeba
- 9: MUIRIEL (de #1111038), mahdiye (fa #4746282), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
- 11: carlosalberto (de #6311830), AchillePoirot (fa #3853876), Tatoeba
Quellen und Lizenzen