Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

träge

nicht bestätigt

[ˈtʁɛːɡə]

Komparativ:
träger
Superlativ:
am trägsten
سست sost Adjektiv

Beispiel mit träge

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1sie sind sehr träge

آنها خیلی خمود هستند

nicht bestätigt

Adjektiv

  • träge[ˈtʁɛːɡə](of a person or their actions, character, etc.: lacking drive, emotion, or enthusiasm)(lazy, idle)veraltend, literarischnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • langsam[ˈlaŋzaːm]nicht bestätigt
  • machtlos[ˈmaxtloːs]nicht bestätigt
  • schlaff[ʃlaf]nicht bestätigt
  • schlapp[ʃlap]nicht bestätigt
  • bröcklignicht bestätigt
  • matt[mat](of a person or their actions, character, etc.: lacking drive, emotion, or enthusiasm)nicht bestätigt

Grammatik von سست

Adjektiv

Umschrift
sost
Mit Vokalzeichen
سُست
Aussprache
[sost̪ʰ]
Alle Formen
  • سست‌ترKomparativ
  • سست‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر چه حقیقت سست‌تر، همانقدر نقطه نظر سفت‌تر.

2Je weicher die Wahrheit, desto steifer der Standpunkt.

سست ارادگان در دام عادت اسیرند.

3Gewohnheit lenkt die gedankenlosen Leute.

او پا سست می کند

nicht bestätigt

4er kann sich nicht entschliessen

او پا سست می کند

nicht bestätigt

5er steht unschlüssig herum

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #2581020), cojiluc (fa #12721207), Tatoeba
  3. 3: boscowitch (de #1345217), Pedraam (fa #7951636), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen