die Strafe

nicht bestätigt

[ˈʃtʁaːfə]

سزا sazâ Nomen

Beispiel mit Strafe

1Auf Sünde folgt Strafe.

کیفر به دنبال گناه می‌آید.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

تو برای خشمت سزا نمی‌بینی، بلکه از خشمت سزا می‌بینی.

2Du wirst nicht für deinen Zorn bestraft werden, sondern du wirst durch deinen Zorn bestraft werden.

آن شخص را به سزای عمل خود رسانید

nicht bestätigt

3er hat es ihm heimgezahlt

تورا به سزای اعمالت می رسانم

nicht bestätigt

4ich ziehe dich wegen deiner Taten zur Rechenschaft

تورا به سزای اعمالت می رسانم

nicht bestätigt

5ich richte dich nach deinen Taten

او از سزا نخواهد گریخت.

nicht bestätigt

6Er wird nicht ungestraft davonkommen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.