schnell

[ʃnɛl]

Komparativ:: schneller
Superlativ:: am schnellsten

سریع sari' Adjektiv

Beispiel mit schnell

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schneller!

سریعتر!

Adjektiv

schnell[ʃnɛl]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

zügig[ˈt͡syːɡɪç][ˈt͡syːɡɪk]nicht bestätigt
rasch[ʁaʃ]nicht bestätigt
geschwind[ɡəˈʃvɪnt]nicht bestätigt
flink[flɪŋk]nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

flugs[flʊks]nicht bestätigt

Grammatik von سریع

Adjektiv

Umschrift: sari'
Mit Vokalzeichen: سَریع
Aussprache: [sæ.ɹíːʔ]

Alle Formen

سریع‌ترKomparativ
سریع‌ترینSuperlativ

Adverb

Umschrift: sari'
Mit Vokalzeichen: سَریع
Aussprache: [sæ.ɹíːʔ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به هیچ وجه آموزگاری انتخاب نکن که به تو یک موفقیت سریع قول دهد.

2Wähle auf keinen Fall einen Lehrer, der dir einen raschen Erfolg verspricht!

چگونه می‌توان سریع یک آتش‌سوزی را خاموش کرد.

3Wie kann man schnell einen Brand löschen?

هرگز سریعتر از فرشتهٔ نجاتت نران.

4Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

آنچه سریع گرم می‌شود، زود سرد می‌شود.

5Was schnell heiß wird, kühlt rasch ab.

سریع رفتن هیچ تضمینی برای به هدف رسیدن نیست.

6Schnelles laufen ist keine Garantie, das Ziel zu erreichen.

رشد سریع شهر ما را متعجب کرد.

7Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.

مواد پوشالی سریع آتش می‌گیرند.

8Strohköpfe fangen schnell Feuer.

بدن آهسته رشد می‌کند و سریع می‌میرد.

9Körper wachsen langsam und sterben schnell.

کسی که می‌خواهد همه چیز داشته باشد، سریع همه را از دست می‌دهد.

10Wer alles haben will, verliert schnell alles.

دانش‌آموزان با استعداد سریعتر یاد می‌گیرند.

11Begabte Schüler lernen schneller.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #409080), Towhidn (fa #6098639), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #2184834), cojiluc (fa #13124797), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #7466919), cojiluc (fa #8184258), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4938619), cojiluc (fa #7526654), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5093938), cojiluc (fa #7459468), Tatoeba
6: Esperantostern (de #4986676), cojiluc (fa #8282789), Tatoeba
7: Tamy (de #1911247), cojiluc (fa #9950958), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1717916), cojiluc (fa #7789374), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4797584), cojiluc (fa #7105110), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5034370), cojiluc (fa #8119057), Tatoeba
11: benbika (de #7024134), cojiluc (fa #7060569), Tatoeba

Quellen und Lizenzen