der/die Bus

[bʊs][bœs][bʌs][buːs]

سرویس servis Nomen

Beispiel mit Bus

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Bus war voll.

اتوبوس پر بود.

Nomen

der/die BusPlural: die Busse, die Buses[bʊs][bœs][bʌs][buːs](als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug)(vehicle)(bus)Dari
der/das ServicePlural: die Services, die Service[ˈsœːɐ̯vɪs][ˈsøːɐ̯vɪs][ˈsœʁvɪs][ˈzøːɐ̯vɪs][ˈzœʁvɪs][ˈsəːvɪs][zɛʁˈviːs][zɛʁˈviːsə](set of dishes or utensils)(practice of providing services as economic activity)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die AngabePlural: die Angaben[ˈanˌɡaːbə](sports: act of putting the ball or shuttlecock in play)nicht bestätigt
die BedienungPlural: die Bedienungen[bəˈdiːnʊŋ](practice of providing services as economic activity)nicht bestätigt
die WartungPlural: die Wartungen[ˈvaʁtʊŋ]nicht bestätigt
Autoinspektionnicht bestätigt
die DienstleistungPlural: die Dienstleistungen[ˈdiːnstˌlaɪ̯stʊŋ](practice of providing services as economic activity)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما این سرویس را نمی‌توانیم تضمین کنیم.

2Diesen Service können wir nicht gewährleisten.

او تحت حفاظت سرویس‌های اطلاعاتی قرار دارد.

3Er steht unter dem Schutz des Geheimdienstes.

قیمت شامل سرویس است

nicht bestätigt

4die Bedienung ist im Preis enthalten

هر اتاق سرویس بهداشتی مجزا دارد.

nicht bestätigt

5Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

indirekt übersetzt

اعتصاب سرویس پستی را مختل ساخت.

nicht bestätigt

6Ein Streik legte den Postverkehr lahm.

indirekt übersetzt

دهن کسی را سرویس کردن

nicht bestätigt

7jem. gewaltsam zum Schweigen bringen

دهن کسی را سرویس کردن

nicht bestätigt

8jem. den Mund verbieten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.