Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Investition

[ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn]

Plural:
die Investitionen
Genitiv:
der Investition
سرمایه‌گذاری sarmâye-gozâri Nomen

Beispiel mit Investition

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine Investition in Wissen bringt noch immer die besten Zinsen.

سرمایه‌گذاری در علم همیشه بهترین بهره را می‌آورد.

Nomen

  • die InvestitionPlural: die Investitionen[ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn](placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use)(investment)
  • die GeldanlagePlural: die Geldanlagen[ˈɡɛltʔanˌlaːɡə](investment)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Kapitalanlagenicht bestätigt
  • die AnlagePlural: die Anlagen[ˈanˌlaːɡə](placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use)nicht bestätigt

Grammatik von سرمایه‌گذاری

Nomen

Umschrift
sarmâye-gozâri
Mit Vokalzeichen
سَرمایه گُذاری
Aussprache
[sæɹ.mɒː.jé ɡ̥o.zɒː.ɹíː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هرگز در چیزی که باید خورده یا تعمیر شود سرمایه‌گذاری نکنید.

2Investieren Sie niemals in etwas, das frisst oder repariert werden muss.

سرمایه‌گذاری در علم همیشه بهترین بهره را می‌آورد.

1Eine Investition in Wissen bringt noch immer die besten Zinsen.

ایجاد یک کارخانه فولاد، سرمایه‌گذاری بزرگی بود.

nicht bestätigt

3Der Bau der Stahlfabrik war ein großes Unterfangen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2243771), cojiluc (fa #7076069), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #8375220), cojiluc (fa #8396090), Tatoeba
  3. 3: Tamy (de #2489167), maralsalehi (fa #1485595), Tatoeba
Quellen und Lizenzen