die Erkältung
[ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ]
- Plural:
- die Erkältungen
- Genitiv:
- der Erkältung
Beispiel mit Erkältung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ich werde wegen einer Erkältung sterben.
من به خاطر یک سرماخوردگی خواهم مرد.
Nomen
- die ErkältungPlural: die Erkältungen[ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ](illness)
- die GrippePlural: die Grippen[ˈɡʁɪpə]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die VerkühlungPlural: die Verkühlungen[fɛɐ̯ˈkyːlʊŋ](illness)nicht bestätigt
- der KatarrhPlural: die Katarrhe[kaˈtaʁ]nicht bestätigt
Grammatik von سرماخوردگی
Nomen
- Mit Vokalzeichen
- سَرماخوردِگی
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
من برایت امیدوارم، که سرماخوردگی‌ات بگذرد.
2Ich hoffe für dich, dass die Erkältung bald vorbeigeht.
او با وجود اینکه یک سرماخوردگی داشت، به سر کار رفت.
3Obwohl er eine Erkältung hatte, ging er zur Arbeit.
من به خاطر یک سرماخوردگی خواهم مرد.
1Ich werde wegen einer Erkältung sterben.
تو سرماخوردگی داری، نه آنفولانزا.
4Was du hast, ist Schnupfen, nicht Grippe.
این دارو سرماخوردگی‌ات را شفا خواهد داد.
5Diese Medizin wird deine Erkältung heilen.
سرماخوردگی در زمستان شایع است.
nicht bestätigt
6Diesen Winter sind Erkältungen weit verbreitet.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #762337), cojiluc (fa #7754508), Tatoeba
- 2: Sudajaengi (de #935594), cojiluc (fa #7723276), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1854842), cojiluc (fa #7754522), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1422963), cojiluc (fa #11918736), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #662326), cojiluc (fa #7754507), Tatoeba
- 6: Tamy (de #2712103), cojiluc (fa #9484522), Tatoeba
Quellen und Lizenzen