das Serum

[ˈzeːʁʊm]

سرم Nomen

Nomen

das SerumPlural: die Seren, die Sera[ˈzeːʁʊm](yellowish fluid obtained from blood)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das BlutserumPlural: die Blutseren, die Blutsera[ˈbluːtˌzeːʁʊm]nicht bestätigt
das ImmunserumPlural: die Immunsera, die Immunseren[ɪˈmuːnˌzeːʁʊm]nicht bestätigt

تام رسما سرم داد زد.

1Tom schrie mich regelrecht an.

او به سرم ضربه زد.

2Er schlug mir gegen den Kopf.

از هرچه بدم آمد بر سرم آمد

nicht bestätigt

3was mir nicht schmeckte, bekam ich vorgesetzt

دست از سرم بردار

nicht bestätigt

4Rutsch mir den Buckel runter

سرم گیچ می رود

nicht bestätigt

5es verschwimmt vor meinen Augen

از هرچه بدم آمد بر سرم آمد

nicht bestätigt

6Ich bekam genau das, was ich nicht wollte

من کلاه سرم کرد

nicht bestätigt

7ich habe mir einen Hut aufgesetzt

سرم منگ است

nicht bestätigt

8mir ist schwindelig

تا بلایی سرمان نیامده

nicht bestätigt

9bevor uns das Unglück trifft

سرم گیچ می خورد

nicht bestätigt

10mir dröhnt der Kopf

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.