der Kopfschmerz

[ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s]

سردرد sardard Nomen

Beispiel mit Kopfschmerz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Angeblich hatte sie Kopfschmerzen.

او ظاهرا سردرد دارد.

Nomen

der KopfschmerzPlural: die Kopfschmerzen[ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s](pain or ache in the head)
der Kopfschmerzen(pain or ache in the head)plural
das Kopfweh[ˈkɔp͡fˌveː](pain or ache in the head)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او ظاهرا سردرد دارد.

1Angeblich hatte sie Kopfschmerzen.

هیچ تاجی به سردرد کمک نمی‌کند.

2Keine Krone hilft vor Kopfweh.

داروی مؤثر ضد سردرد چیست؟

3Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh?

او ظاهرا سردرد دارد.

4Sie hat anscheinend Kopfschmerzen.

یک تاچرهیچ علاجی ضد سردرد نیست.

5Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh!

از شراب بد آدم سردرد می‌گیرد.

6Von schlechtem Wein bekommt man Kopfschmerzen.

آیا سردرد و گلودرد دارید؟

7Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?

سردرد دارم.

nicht bestätigt

8Ich habe Kopfschmerzen.

indirekt übersetzt

من سردرد دارم.

nicht bestätigt

9Mein Kopf tut weh.

indirekt übersetzt

من سردرد دارم.

nicht bestätigt

10Ich habe Kopfweh.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kolonjano (de #5153581), cojiluc (fa #6975393), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1955163), cojiluc (fa #8167483), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #591079), cojiluc (fa #7099360), Tatoeba
4: Esperantostern (de #829016), cojiluc (fa #6975393), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1205933), cojiluc (fa #8167485), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5105771), cojiluc (fa #8141911), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #1588855), cojiluc (fa #10780415), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #484555), AsliAbbasi (fa #1140254), Tatoeba
9: samueldora (de #524492), Hussein64 (fa #5359848), Tatoeba
10: MUIRIEL (de #517), Hussein64 (fa #5359848), Tatoeba