kalt

[kalt]

سرد sard Adjektiv

Beispiel mit kalt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Nacht war kalt.

شب سرد بود.

Adjektiv

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دیروز سرد بود، اما امروز حتی سردتر است.

2Gestern war es kalt, aber heute ist es sogar noch kälter.

آنچه سریع گرم می‌شود، زود سرد می‌شود.

3Was schnell heiß wird, kühlt rasch ab.

سردترین زمستانی که تجربه کرده‌ام، یک تابستان در سان فرانسیسکو بود.

4Der kälteste Winter, den ich je erlebt habe, war ein Sommer in San Francisco.

شب سرد بود.

1Die Nacht war kalt.

سرد نگه دارید.

5Kühl aufbewahren!

روزهای گرم و شبهای سرد مشخصهٔ سرزمین‌های کویری است.

6Warme Tage und kalte Nächte kennzeichnen ein Wüstenland.

هوا بطور محسوسی سردتر شده است.

7Es ist spürbar kälter geworden.

سردت نیست؟

8Ist dir nicht kalt?

هنگامی که سردتان است، بیایید نزدیکتر به آتش.

9Kommen Sie näher ans Feuer, wenn Sie frieren!

آدمی مانند فولاد سخت می‌شود، اغلب از طریق سرد شدن پس از گرم شدن.

10Der Mensch wird wie der Stahl hart - durch öfteres Abkühlen nach Erhitzung.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7285696), Hussein64 (fa #5117976), Tatoeba
2: Manfredo (de #1494147), cojiluc (fa #12870629), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5093938), cojiluc (fa #7459468), Tatoeba
4: Tenshi (de #814386), cojiluc (fa #6973512), Tatoeba
5: Tamy (de #2178695), cojiluc (fa #8016462), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #2803137), cojiluc (fa #11461898), Tatoeba
7: Wolf (de #361503), cojiluc (fa #7447365), Tatoeba
8: Manfredo (de #552836), reto (fa #3702978), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #6931097), cojiluc (fa #8132927), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2747712), cojiluc (fa #12126891), Tatoeba