Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

rot

[ʁoːt]

Komparativ:
röter, roter
Superlativ:
am rötesten, am rotesten
سرخ sorx Adjektiv

Beispiel mit rot

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Rosen sind rot.

رزها سرخ هستند.

Adjektiv

  • rot[ʁoːt](having red as its colour)

Nomen

  • das RotPlural: die Rot, die Rots[ʁoːt](colour)

Grammatik von سرخ

Adjektiv

Umschrift
sorx
Mit Vokalzeichen
سُرخ
Aussprache
[soɹx]

Nomen

Mit Vokalzeichen
سُرخ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تاج خروس سرخ است.

2Der Kamm des Hahnes ist rot.

صلیب سرخ به قربانیان بلایای طبیعی بدون تأخیر کمک‌رسانی می‌کند.

3Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.

هم تام و هم مری سرخ شدند.

4Tom sowohl als auch Maria erröteten.

هم تام و هم مری سرخ شدند.

5Sowohl Tom als auch Maria erröteten.

این بانو با گیسوان سرخ کیست؟

6Wer ist diese Frau mit roten Locken?

رزها سرخ هستند.

1Rosen sind rot.

بعد از آروغ او سرخ شد.

7Nach seinem Rülpser wurde er rot.

یک نجیبزادهٔ واقعی، یک گل رز سرخ برای بانویش می‌آورد.

8Ein richtiger Kavalier bringt seiner Dame rote Rosen mit.

او از خشم سرخ شد.

9Er wurde rot vor Zorn.

کدام میوه سرخ است؟

10Welche Frucht ist rot?

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Augustus (de #12003490), cojiluc (fa #12175451), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1823031), cojiluc (fa #8354857), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #415161), cojiluc (fa #7716779), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3010278), reto (fa #3651435), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #3010275), reto (fa #3651435), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #1634351), cojiluc (fa #8485066), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #969376), cojiluc (fa #8103857), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1697417), cojiluc (fa #8195047), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #840140), cojiluc (fa #7773248), Tatoeba
  10. 10: papilichasisto (de #4065677), Esperantodan (fa #729449), Tatoeba
Quellen und Lizenzen