das Wort
[vɔʁt]
- Plural:
- die Wörter, die Worte
- Genitiv:
- des Worts, des Wortes
1Taten statt Worte.
همل به جای حرف.
Nomen
- das Wort
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Ausspruch
- die Sprache
Grammatik von سخن
Nomen
- Umschrift
- soxan
- Mit Vokalzeichen
- سُخَن
- Plural
- سخنان
- Aussprache
- [so.xæn]
Alle Formen
- سخنان
Wendungen und Redensarten
Beispiele
سخنان رئیس او را تحت تأثیر قرار نداد.
2Die Rede des Vorsitzenden beeindruckte ihn nicht.
جایی که دل باید سخن بگوید هیچ نیازی به آماده سازی ندارد.
3Wo das Herz reden darf, braucht es keiner Vorbereitung.
محاوره هنر سخن گفتن بدون فکر کردن است.
4Konversation ist die Kunst zu reden, ohne zu denken.
سخن گفتن سیم است، گوش کردن زر است.
5Reden ist Silber, Zuhören ist Gold.
تیغ سزاست هر که را درک سخن نمی‌کند.
6Wer nicht hören will, muss fühlen.
سخن گفتن از طریق سخن گفتن آموخته می‌شود.
7Reden lernt man durch reden.
معنای سخن مبهم بود.
8Dunkel war der Rede Sinn.
ما سررشتهٔ سخن را گم می‌کنیم.
9Wir verloren den Faden des Gesprächs.
کسی که بی پیرایه با تو سخن نمی‌گوید، دوستت نیست.
10Wer nicht offen mit dir spricht, ist nicht dein Freund.
موقرانه سخنی گفت
11er sprach würdevoll