die Rede
[ˈʁeːdə]
- Plural:
- die Reden
- Genitiv:
- der Rede
Beispiel mit Rede
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Eine Rede kann die Erde spalten.
یک سخنرانی می‌تواند زمین را بشکافد.
Nomen
- die RedePlural: die Reden[ˈʁeːdə](an oration, session of speaking)
- die VorlesungPlural: die Vorlesungen[ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ](a spoken lesson)(lecture)
- der VortragPlural: die Vorträge[ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk](lecture)(a spoken lesson)
- die AnsprachePlural: die Ansprachen[ˈanˌʃpʁaːxə](Rede)(an oration, session of speaking)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das ReferatPlural: die Referate[ʁefəˈʁaːt][ʁefeˈʁaːt]nicht bestätigt
Grammatik von سخنرانی
Nomen
- Umschrift
- soxanrâni
- Mit Vokalzeichen
- سُخَنرانی
- Aussprache
- [so.xæn.ɹɒː.niː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
اشتیاق، تنها سخنرانی است که همیشه متقاعد می‌کند.
2Die Leidenschaft ist der einzige Redner, der immer überzeugt.
یک سخنرانی خوب یک آغاز و یک پایان دارد و و مابین آنها نسبتا کوتاه است.
3Eine gute Rede hat einen Anfang und ein Ende und dazwischen ist sie ziemlich kurz.
هیچ سخنرانی به اندازهٔ کافی کوتاه، نمی‌تواند کاملا بد باشد.
4Keine Rede kann völlig schlecht sein, wenn sie kurz genug ist.
من نکات مهم سخنرانی‌تان را متوجه نشدم.
5Ich habe die wichtigsten Punkte ihrer Rede nicht verstanden.
یک سخنرانی می‌تواند زمین را بشکافد.
1Eine Rede kann die Erde spalten.
فی‌البداهه روح یک سخنرانی خوب است.
6Die Improvisation ist die Seele eines guten Gesprächs.
او سخنرانی خود را با دقت آماده کرد.
7Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.
این سخنرانی دربارهٔ چیست؟
8Worum geht es in dieser Vorlesung?
خانم سوزوکی آن روز بعد از ظهر یک سخنرانی داشت.
9Frau Suzuki hat heute Nachmittag eine Rede gehalten.
من عادت به سخنرانی کردن در حضور جمع ندارم.
nicht bestätigt
10Ich bin es nicht gewohnt, Reden in der Öffentlichkeit zu halten.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1341483), cojiluc (fa #8362824), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2340519), cojiluc (fa #7296378), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2348526), cojiluc (fa #6972027), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #6176267), cojiluc (fa #8142296), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5741751), cojiluc (fa #8296516), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #5749961), cojiluc (fa #8167876), Tatoeba
- 7: lilygilder (de #352078), cojiluc (fa #7794602), Tatoeba
- 8: al_ex_an_der (de #1404336), cojiluc (fa #7714979), Tatoeba
- 9: MUIRIEL (de #358440), ghasemkiani (fa #869622), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #2140793), ghasemkiani (fa #786279), Tatoeba
Quellen und Lizenzen