Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

leicht

[laɪ̯çt]

Komparativ:
leichter
Superlativ:
am leichtesten
سبک sabok Adjektiv

Beispiel mit leicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wasserstoff ist das leichteste Element.

هیدروژن سبکترین عنصر است.

Adjektiv

  • leicht[laɪ̯çt](low in fat, calories, alcohol, salt, etc.)(of low weight)

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die MethodePlural: die Methoden[meˈtoːdə]nicht bestätigt
  • der SchreibstilPlural: die Schreibstile[ˈʃʁaɪ̯pˌʃtiːl]nicht bestätigt
  • der SprachstilPlural: die Sprachstile[ˈʃpʁaːxˌstiːl][ˈʃpʁaːxˌʃtiːl](زبان‌شناسی اجتماعی)nicht bestätigt
  • die ArtPlural: die Arten[aːɐ̯t](Stil)nicht bestätigt
  • die FormPlural: die Formen[fɔʁm](literat.)nicht bestätigt
  • der StilPlural: die Stile[ʃtiːl][stiːl](manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of architecture or art)nicht bestätigt

Grammatik von سبک

Adjektiv

Umschrift
sabok
Mit Vokalzeichen
سَبک
Aussprache
[sæ.bókʰʲ]

Nomen

Umschrift
sabk
Mit Vokalzeichen
سَبک
Aussprache
[sǽbkʰʲ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سبک انگاری یک بار گران است.

2Leichtsinnigkeit ist eine schwere Last.

هیدروژن سبکترین عنصر است.

1Wasserstoff ist das leichteste Element.

شام سبک، طول عمر زیاد.

3Leichte Abendmahlzeit, lange Lebenszeit.

بسیار قهرمان وزن سبک در مقابل یک حریف جدی مبارزه می‌کند.

4Der Champion in der Fliegengewichtsklasse kämpft gegen einen ernstzunehmenden Herausforderer.

استخوان سبک کردن

nicht bestätigt

5sein Gewissen erleichtern

سبک نوشته هایش مختص باوست

nicht bestätigt

6der Schreibstil ist ihm eigen

ترافیک بسیار سبک بود

nicht bestätigt

7der Verkehr war gering

زندگی را سبک نگیر.

nicht bestätigt

8Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #1639979), cojiluc (fa #10728053), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5233176), cojiluc (fa #8137243), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5313628), cojiluc (fa #8354830), Tatoeba
  4. 4: Sudajaengi (de #973785), cojiluc (fa #11649182), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: cost (de #588728), cojiluc (fa #7546984), Tatoeba
Quellen und Lizenzen