schweigsam
[ˈʃvaɪ̯kzaːm]
- Komparativ:
- schweigsamer
- Superlativ:
- am schweigsamsten
1Es gibt schweigsame Menschen, die interessanter sind als die besten Redner.
آدمهای ساکتی وجود دارند که بهتر از بهترین سخنوران هستند.
Adjektiv
- schweigsam
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- ruhig
- still
Grammatik von ساکت
Adjektiv
- Umschrift
- sâket
- Mit Vokalzeichen
- ساکِت
- Aussprache
- [sɒː.kʰʲet̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
ساکت باش! تو حواس مرا پرت می‌کنی!
2Sei still! Du lenkst mich ab!
ساکت!
3Ruhe!
پزرگترین اتفاقات نه پر صداترین، بلکه ساکت‌ترین ساعتهای ماست.
4Die größten Ereignisse, das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden.
آدمهای ساکتی وجود دارند که بهتر از بهترین سخنوران هستند.
1Es gibt schweigsame Menschen, die interessanter sind als die besten Redner.
ساکت شو و گوش بده.
5Sei still und höre zu!
سگ ساکت اول گاز می‌گیرد.
6Ein stiller Hund beißt als erster.
یاد بگیر ساکت باشی، تا بتوانی به بهترین نحو صحبت کنی.
7Lerne schweigen, so kannst du am besten reden.
ناگهان همه چیز ساکت شد.
8Plötzlich wurde alles still.
بزرگترین رویدادها پر سر و صدا ترین ساعتهای ما نیستند، بلکه ساکت‌ترین ساعتهای ما هستند.
9Die größten Ereignisse - das sind nicht unsre lautesten, sondern unsre stillsten Stunden.
در حالی که نمیدانستم چه کار کنم، ساکت آنجا ایستادم.
10Ohne zu wissen, was ich tun sollte, stand ich schweigend da.