die Frage

[ˈfʁaːɡə]

سؤال so'âl Nomen

Beispiel mit Frage

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine gute Frage.

یک سؤال خوب.

Nomen

die FragePlural: die Fragen[ˈfʁaːɡə](Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort)(sentence, phrase or word)(question)
die AnfragePlural: die Anfragen[ˈanˌfʁaːɡə](sentence, phrase or word)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عشق یکطرفه یک سؤال بدون پاسخ است.

2Liebe ohne Gegenliebe ist eine Frage ohne Antwort.

من از تو همان سوال را می‌پرسم.

3Ich stelle dir dieselbe Frage.

می‌توان به این سؤال از زوایای مختلفی پاسخ داد.

4Man kann diese Frage aus verschiedenen Blickwinkeln beantworten.

فقط سه تا از ده تا سوال رو درست جواب دادم - دیگه!

5„Ich habe nur drei von zehn Fragen richtig beantwortet.“ - „Immerhin!“

در حالتی که سؤال داشته باشی، همیشه می‌توانی مرا خطاب قرار دهی.

6Falls du Fragen hast, dann kannst du mich immer ansprechen.

فیلسوف جوابها را می‌جوید، اما فقط سؤالات را می‌یابد.

7Der Philosoph sucht Antworten, aber er findet nur Fragen.

از سوالات بی‌فایده اجتناب کن.

8Vermeide unnütze Fragen!

سؤال کردن ضرری ندارد.

9Fragen kostet nichts.

حکیم جوابها را می‌جوید، اما فقط سؤالات را می‌یابد.

10Der Philosoph sucht Antworten, aber er findet nur Fragen.

اکنون چه کسی سؤال دارد؟

11Nun, wer hat eine Frage?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1495402), cojiluc (fa #10780824), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2087726), cojiluc (fa #8158062), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1449935), cojiluc (fa #6975398), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #3320526), cojiluc (fa #7714936), Tatoeba
5: raggione (de #6393612), Pedraam (fa #7959397), Tatoeba
6: Stuhr (de #4510232), cojiluc (fa #7816160), Tatoeba
7: Esperantostern (de #4778545), cojiluc (fa #8158078), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2515349), cojiluc (fa #6977286), Tatoeba
9: xtofu80 (de #804528), cojiluc (fa #7499734), Tatoeba
10: Esperantostern (de #4778545), cojiluc (fa #8158076), Tatoeba
11: felix63 (de #11427909), cojiluc (fa #12202126), Tatoeba