fragen

[ˈfʁaːɡn̩][ˈfʁaːɡŋ̩]

Präsens (er/sie/es):: fragt, frägt (umgangssprachlich), fraget (veraltet), frägt
Präteritum (er/sie/es):: fragte, frug (umgangssprachlich), fragete (veraltet), frug
Partizip II:: gefragt
Hilfsverb:: haben

سؤال کردن so'âl kardan Verb

Beispiel mit fragen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Klug fragen können ist die halbe Weisheit.

زیرکانه سؤال کردن نصف دانایی است.

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هوشمندانه سؤال کردن سختتر از هوشمندانه جواب دادن است.

2Klug zu fragen ist schwieriger, als klug zu antworten.

زیرکانه سؤال کردن نصف دانایی است.

1Klug fragen können ist die halbe Weisheit.

سؤال کردن و جواب دادن اولین اعمال فکری هستند.

3Fragen und Antworten sind die ersten Denkakte.

سوال کردن همیشه به زحمتش می‌ارزد، اما جواب دادن همیشه اینطور نیست.

4Fragen sind immer der Mühe wert, Antworten nicht immer.

ما نباید هرگز سوال کردن از خود را متوقف کنیم.

5Wir sollten nie aufhören, uns selbst Fragen zu stellen.

سؤال کردن ضرری ندارد.

6Fragen kostet nichts.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1564814), cojiluc (fa #8287075), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4967316), cojiluc (fa #8158082), Tatoeba
3: Adelpa (de #6926319), cojiluc (fa #12732187), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1500547), cojiluc (fa #6977063), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2367987), cojiluc (fa #6920814), Tatoeba
6: xtofu80 (de #804528), cojiluc (fa #7499734), Tatoeba