sub-

nicht bestätigt

[zʊp]

زیر zir- Affix

Affix

sub-[zʊp](under, beneath)(sub-)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

unter-[ʊntɐ](under, beneath)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Kasra(in the Arabic script, the vowel point for "i" (kasra))nicht bestätigt

Präposition

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

unter[ˈʊntɐ](at a lower level than)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

unterhalb[ˈʊntɐhalp]nicht bestätigt

Grammatik von زیر

Affix

Umschrift: zir-
Aussprache: [ziːɹ.]

Nomen

Umschrift: zir
Aussprache: [ziːɹ]

Präposition

Umschrift: zir
Aussprache: [ziːɹ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک افسر زیر دست آرزوی سپهبد شدن دارد.

1Ein guter Unteroffizier träumt davon, ein General zu sein.

من کلید را زیر فرش جلوی در یافتم.

2Ich fand den Schlüssel unter der Matte.

یونان زیر فشار اتحادیهٔ اروپا می‌نالد.

3Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union.

تام پولش را زیر خوشخواب‌اش پنهان کرد.

4Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.

کسی که زیر دیوار را بکند، زیر آن دفن می‌شود.

5Wer die Mauer untergräbt, wird unter ihr begraben.

دروغگو و دزد زیر یک سقف سکونت دارند.

6Der Lügner und der Dieb wohnen unter einem Dach.

سربازان زیر آتش دشمن قرار دارند.

7Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss.

بهشت زیر پای مادران است.

8Der Himmel ist zu den Füßen der Mutter.

اونها زیر دوشن. اونها دارن دوش می گیرن.

9Sie stehen unter der Dusche.

همهٔ کلاغها زیر آسمان سیاه هستند.

10Alle Krähen unter dem Himmel sind schwarz.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #927079), cojiluc (fa #10744854), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #808342), cojiluc (fa #10779363), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1689388), cojiluc (fa #7970422), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #1527096), cojiluc (fa #7679528), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2982468), cojiluc (fa #13119517), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3086354), cojiluc (fa #7096480), Tatoeba
7: Sudajaengi (de #929215), cojiluc (fa #10838189), Tatoeba
8: Esperantostern (de #4967321), cojiluc (fa #8104035), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #1690500), lifeisgreat (fa #5518680), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5227066), cojiluc (fa #8104008), Tatoeba

Quellen und Lizenzen