der Nachteil
[ˈnaːxˌtaɪ̯l]
- Plural:
- die Nachteile
- Genitiv:
- des Nachteils, des Nachteiles
1Welche Nachteile haben Vorteile?
سودها چه زیانهایی دارند؟
Nomen
- der Nachteil
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Verlust
Grammatik von زیان
Nomen
- Umschrift
- ziyân
- Aussprache
- [zi.jɒ́ːn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
کتابهای بد به تو زیان می‌رسانند.
2Schlechte Bücher schaden dir.
با وجود اینکه زیان آدم را دانا می‌کند، اما ثروتمند نمی‌کند.
3Schaden macht zwar klug, aber nicht reich.
سودها بر زیان‌ها می‌چربند.
4Die Vorteile überwiegen die Nachteile.
هر سودی زیانهایی دارد.
5Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.
دوران جوانی چه سودها و زیانهایی دارد؟
6Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?
سودها چه زیانهایی دارند؟
1Welche Nachteile haben Vorteile?
هر دو خویش زیان می‌زنند: زیاد قول دادن و زیاد چشم داشتن.
7Beide schaden sich selbst: Der zuviel verspricht und der zuviel erwartet.
هر چیزی سود و زیان دارد.
8Jede Sache hat Vorteile und Nachteile.
طوفان هر سال سبب زیان می‌شود.
9Taifune verursachen jedes Jahr Schäden.
زندگی شهری سودها و زیانهایی دارد.
10Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.