früh

[fʁyː]

زود zud Adverb

Beispiel mit früh

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Alle Ferien enden zu früh.

همهٔ تعطیلات زود تمام می‌شوند.

Adverb

früh[fʁyː](at a time before expected)(at a time in advance of the usual)
bald[balt](within a short time)(soon)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

zeitignicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

fix[fɪks]nicht bestätigt
frühzeitig[ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪç][ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪk](at a time in advance of the usual)nicht bestätigt
verfrüht(at a time in advance of the usual)nicht bestätigt

Grammatik von زود

Adjektiv

Umschrift: zud
Aussprache: [zuːd̪̥]

Adverb

Umschrift: zud
Aussprache: [zuːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او گفته بود که به زودی بر می گردد.

nicht bestätigt

2Er sagte, dass er bald zurück sein würde.

indirekt übersetzt

.مادر من هر روز صبح زود از خواب بلند می شود

nicht bestätigt

3Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.

indirekt übersetzt

ثروت من به زودی در سرای نیستی است

nicht bestätigt

4mein Reichtum ist bald im Nichts

او همیشه زود می آید

nicht bestätigt

5er kommt immer früh

به زودی دیگر به او فکر نخواهی کرد.

nicht bestätigt

6Du wirst bald nicht mehr an sie denken.

indirekt übersetzt

اگر خدا بخواهد به زودی به خانه خواهیم رسید.

nicht bestätigt

7So Gott will, sind wir bald zu Hause.

indirekt übersetzt

علیرغم دشواری زبان، خیلی زود با هم دوست شدیم.

nicht bestätigt

8Trotz der Sprachschwierigkeiten wurden wir bald Freunde.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1490650), cojiluc (fa #8133692), Tatoeba
2: Wolf (de #366449), mahdiye (fa #916236), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #753720), mamaliz (fa #2578268), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Manfredo (de #690683), AsliAbbasi (fa #1883269), Tatoeba
7: Waldelfe (de #13085282), kuarash (fa #3844685), Tatoeba
8: Manfredo (de #666552), ghasemkiani (fa #1569559), Tatoeba

Quellen und Lizenzen