Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

sehr bald

خیلی زود Wendung

Beispiel mit sehr bald

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wer sich selbst recht kennt, kann sehr bald alle anderen Menschen kennenlernen.

کسی که خودش را خوب بشناسد، خیلی زود می‌تواند آدمهای دیگر را نیز خوب بشناسد.

Wendung

  • sehr bald

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که خودش را خوب بشناسد، خیلی زود می‌تواند آدمهای دیگر را نیز خوب بشناسد.

1Wer sich selbst recht kennt, kann sehr bald alle anderen Menschen kennenlernen.

آدم خیلی زود پیر می‌شود و خیلی دیر عاقل.

2Man wird zu schnell alt und zu spät gescheit.

من هرگز به آینده فکر نمی‌کنم. چون خیلی زود می‌رسد.

3Ich denke niemals an die Zukunft. Sie kommt früh genug.

آنها خیلی زود بزرگ شدند.

4Sie sind ziemlich spät aufgestanden.

امروز صبح خیلی زود بیدار شدم.

nicht bestätigt

5Heute bin ich sehr früh aufgewacht.

indirekt übersetzt

امروز صیح خیلی زود از خواب بیدار شده ای؟ کاری داری که انجام بدهی؟

nicht bestätigt

6Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor?

indirekt übersetzt

علیرغم دشواری زبان، خیلی زود با هم دوست شدیم.

nicht bestätigt

7Trotz der Sprachschwierigkeiten wurden wir bald Freunde.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2633551), cojiluc (fa #12935413), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4846843), cojiluc (fa #7576156), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #1858259), cojiluc (fa #12729542), Tatoeba
  4. 4: kutschektar (de #7290961), Blug (fa #6171343), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #757587), pliiganto (fa #650125), Tatoeba
  6. 6: chiyochan (de #944951), AsliAbbasi (fa #3750512), Tatoeba
  7. 7: Manfredo (de #666552), ghasemkiani (fa #1569559), Tatoeba
Quellen und Lizenzen