früh

[fʁyː]

زود zud Adverb

Beispiel mit früh

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Alle Ferien enden zu früh.

همهٔ تعطیلات زود تمام می‌شوند.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

fix[fɪks]nicht bestätigt
frühzeitig[ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪç][ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪk](at a time in advance of the usual)nicht bestätigt
verfrüht(at a time in advance of the usual)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چقدر زود زمان می‌گذرد!

2Wie schnell doch die Zeit vergeht!

زودتر باش!

3Agiere schneller!

امیدوارم به زودی ببینمت.

4Ich hoffe, ich sehe dich bald wieder.

آنها خیلی زود بزرگ شدند.

5Sie sind ziemlich spät aufgestanden.

لاکپشت زودتر از خرگوش به هدف رسید.

6Die Schildkröte erreichte das Ziel früher als der Hase.

ما به زودی همگی مست خواهیم شد.

7Wir werden alle bald betrunken sein.

کسی که می‌خواهد استاد شود باید زود خود را آماده کند.

8Früh übt sich, was ein Meister werden will.

او آسان یاد می‌گیرد، اما زود فراموش می‌کند.

9Sie lernt leicht, aber vergisst schnell.

ما یک زمستان غیر معمول زود هنگام داریم.

10Wir haben einen ungewöhnlich frühen Wintereinbruch.

آیا فردا باید زود بلند شویم؟

11Müssen wir morgens früh aufstehen?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1490650), cojiluc (fa #8133692), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1220858), cojiluc (fa #8282777), Tatoeba
3: Esperantostern (de #645386), cojiluc (fa #10736472), Tatoeba
4: manese (de #8911387), Suroosh (fa #9252233), Tatoeba
5: kutschektar (de #7290961), Blug (fa #6171343), Tatoeba
6: maaster (de #9812360), cojiluc (fa #10791321), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6626395), cojiluc (fa #9949733), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1840695), cojiluc (fa #13120098), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1609276), cojiluc (fa #8282778), Tatoeba
10: felix63 (de #10203681), cojiluc (fa #12895768), Tatoeba
11: GaryGaryGary (de #9837490), cojiluc (fa #9859970), Tatoeba