früh

به زودی خنده‌ات یک پایان خواهد داشت.

2Dein Lachen wird bald ein Ende haben.

کسی که زودتر از موقع موفقیت حاصل می‌کند، از خود تقلید کردن را آغاز می‌کند.

3Wer zu früh Erfolg hat, fängt an, sich selbst zu kopieren.

کسی که می‌خواهد فردا زود غذا بخورد، باید روز قبل از آن فکر کند.

4Wer früh am Morgen essen will, muss das am Tag zuvor überlegen.

مه زود ناپدید شد.

5Der Nebel löste sich schnell auf.

یک عنوان دانشگاهی را می‌توان زود به دست آورد، اما تجربه به زمان احتیاج دارد.

6Einen akademischen Titel kann man schnell bekommen, Erfahrung braucht Zeit.

زود قضاوت نکن!

7Urteilen Sie nicht vorschnell!

من هرگز به آینده فکر نمی‌کنم. چون خیلی زود می‌رسد.

8Ich denke niemals an die Zukunft. Sie kommt früh genug.

ما هیچ چیز را مانند اقرار به اینکه حق با ما نیست چنان دیر یاد نمی‌گیریم و چنان زود از یاد نمی‌بریم.

9Nichts lernen wir so spät und verlernen wir so früh, als zuzugeben, dass wir unrecht haben.

در مکتب روزگار، مانند مکتب عشق، باید زود آنچه برای یادگیری در نظر داریم را تمرین کنیم.

10In der Schule der Welt, wie in der Schule der Liebe, muss man alsbald mit der Ausübung dessen, was man zu lernen gedenkt, den Anfang machen.

صبح به این زودی باید جاروبرقی کنی؟

11Musst du unbedingt so früh staubsaugen?