Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Ehepaar

nicht bestätigt

[ˈeːəˌpaːɐ̯]

Plural:
die Ehepaare
Genitiv:
des Ehepaares, des Ehepaars
زوج zowj Nomen

Nomen

  • das EhepaarPlural: die Ehepaare[ˈeːəˌpaːɐ̯]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das PaarPlural: die Paare(two partners)(two similar or identical things)nicht bestätigt

Grammatik von زوج

Nomen

Umschrift
zowj
Aussprache
[zowd͡ʒ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

از هر دو عدد طبیعی متوالی، همیشه یکی زوج است، یعنی بر دو بخش‌پذیر است.

1Von zwei aufeinanderfolgenden natürlichen Zahlen ist immer eine gerade, also durch zwei teilbar.

مادرم تلاش کرد زوج را آشتی دهد.

2Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.

۲، ۴، ۶ و غیره اعداد زوج هستند.

32, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.

زوج با هم دعوا کردند، اما دوباره با هم آشتی کردند.

4Das Pärchen stritt, doch versöhnte sich gleich wieder.

زوج آرمانی وجود ندارد. زوج آرمانی مجرد باقی می‌ماند.

5Den idealen Gatten gibt es nicht. Der ideale Gatte bleibt ledig.

هر عدد زوج مجموع دو عدد اولیه است.

nicht bestätigt

6Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2127185), cojiluc (fa #7746224), Tatoeba
  2. 2: samueldora (de #1204050), cojiluc (fa #7448867), Tatoeba
  3. 3: Wolf (de #361832), cojiluc (fa #8472828), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #4257007), cojiluc (fa #13124262), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1439194), cojiluc (fa #8168182), Tatoeba
  6. 6: Fingerhut (de #943573), ismaximum (fa #2188362), Tatoeba
Quellen und Lizenzen