Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das/die/der Gift

[ɡɪft]

Plural:
die Gifte, die Giften
Genitiv:
des/der Gifts, des/der Giftes, des/der Gift
زهر zahr Nomen

Beispiel mit Gift

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kein Honig ohne Gift.

هیچ عسلی بدون زهر نیست.

Nomen

  • das/die/der GiftPlural: die Gifte, die Giften[ɡɪft](an animal toxin intended for offensive use)(substance harmful to a living organism)
  • der GiftstoffPlural: die Giftstoffe[ˈɡɪftˌʃtɔf](substance harmful to a living organism)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die AskesePlural: die Askesen[asˈkeːzə]nicht bestätigt
  • die BlumePlural: die Blumen[ˈbluːmə]nicht bestätigt

Grammatik von زهر

Nomen

Umschrift
zahr
Mit Vokalzeichen
زَهر
Aussprache
[zæɦɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زهر این مار بسیار قوی است.

2Das Gift dieser Schlange ist sehr stark.

زهر در زهر اثر نمی‌کند.

3Gift wirkt nicht in Gift.

او زهر را نوشید و مرد.

4Er trank Gift und starb.

این مایع شفاف حاوی زهر است.

5Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

این دارو یک زهر طبیعی است.

6Diese Medizin ist ein natürliches Gift.

بدجنسی نیمی از زهر خودش را می‌نوشد.

7Die Bosheit trinkt die Hälfte ihres eigenen Giftes.

هیچ عسلی بدون زهر نیست.

1Kein Honig ohne Gift.

زهر بار

nicht bestätigt

8Gift und Galle spuckend

برای اینکه روز تعطیل مارا زهر مار کنند

nicht bestätigt

9damit sie uns den freien Tag verderben

غذا زهر مارمان شد

nicht bestätigt

10sie versaut uns das Essen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3084538), cojiluc (fa #8286659), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3163090), cojiluc (fa #8286663), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1946984), cojiluc (fa #8286664), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5116976), cojiluc (fa #8286666), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #379938), cojiluc (fa #7830171), Tatoeba
  6. 6: Tamy (de #2523466), cojiluc (fa #8286662), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2348522), cojiluc (fa #9853972), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen