der Rost

nicht bestätigt

[ʁɔst]

زنگار zangâr Nomen

Beispiel mit Rost

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Neid ist dem Menschen, was Rost dem Eisen.

نسبت حسادت به آدمی، مانند نسبت زنگار به آهن است.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der Grünspan[ˈɡʁyːnˌʃpaːn](blue-green patina on copper and copper alloys)nicht bestätigt

obsolete, selten

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زر زنگار نمی‌زند.

2Gold rostet nicht.

نسبت حسادت به آدمی، مانند نسبت زنگار به آهن است.

1Neid ist dem Menschen, was Rost dem Eisen.

صدایش زنگار است

nicht bestätigt

3seine Stimme ist heiser, wie ein Reibeisen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.