die Glocke

[ˈɡlɔkə]

Plural:: die Glocken
Genitiv:: der Glocke

زنگ zang Nomen

Beispiel mit Glocke

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Glocken haben geläutet.

زنگها به صدا در آمدند.

Nomen

die GlockePlural: die Glocken[ˈɡlɔkə](kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird)(Heraldik)(percussive instrument)(bell)(signal at a school)
der RostPlural: die Roste[ʁɔst](result of oxidation)
die KlingelPlural: die Klingeln[ˈklɪŋl̩](bell)(signal at a school)
die SchellePlural: die Schellen[ˈʃɛlə](Klingel)(signal at a school)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der SummerPlural: die Summer[ˈzʊmɐ]nicht bestätigt
der AnrufPlural: die Anrufe[ˈanˌʁuːf](informal: telephone call)(telephone conversation)nicht bestätigt
der TelefonanrufPlural: die Telefonanrufe[teləˈfoːnʔanˌʁuːf](informal: telephone call)nicht bestätigt
das TelefonatPlural: die Telefonate[teləfoˈnaːt](informal: telephone call)(telephone conversation)nicht bestätigt

Grammatik von زنگ

Nomen

Umschrift: zang
Mit Vokalzeichen: زَنگ
Aussprache: [zæɲɡʲ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زنگها به صدا در آمدند.

1Die Glocken haben geläutet.

واسه همین زنگ زدی؟

2Hast du deshalb angerufen?

آهنی که استفاده نشود زنگ می‌زند.

3Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.

همهٔ تلفنها زنگ زدند.

4Sämtliche Telefone klingelten.

دوستانی که می‌توان صبحها تا ساعت چهار به آنها زنگ زد حساب می‌شوند.

5Die Freunde, die man morgens um vier Uhr anrufen kann, die zählen.

چه کسی به تو زنگ زد؟

6Wer hat dich angerufen?

او از توکیو به من زنگ زد.

nicht bestätigt

7Sie hat mich aus Tokio angerufen.

indirekt übersetzt

ما باید به پزشک زنگ بزنیم

nicht bestätigt

8Wir sollten lieber einen Arzt rufen.

indirekt übersetzt

من به تو زنگ خواهم زد

nicht bestätigt

9ich werde dich anrufen

متأسفم که شب اینقدر دیروقت به شما زنگ می‌زنم، ولی واقعا احتیاج داشتم که با کسی حرف بزنم.

nicht bestätigt

10Es tut mir leid, Sie so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #921003), cojiluc (fa #7908210), Tatoeba
2: dinkel_girl (de #3169837), Hermann_h (fa #4540246), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1546559), cojiluc (fa #7269772), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #6303935), cojiluc (fa #11550657), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2221503), cojiluc (fa #8140140), Tatoeba
6: kutschektar (de #8108242), AsliAbbasi (fa #888310), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #640111), mahdiye (fa #640121), Tatoeba
8: Sudajaengi (de #1013318), dr (fa #2290034), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: al_ex_an_der (de #1699490), ghasemkiani (fa #3161361), Tatoeba

Quellen und Lizenzen