das Gefängnis

[ɡəˈfɛŋnɪs]

زندان zendân Nomen

Beispiel mit Gefängnis

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er ist im Gefängnis.

او در زندان است.

Nomen

das GefängnisPlural: die Gefängnisse[ɡəˈfɛŋnɪs](Gebäude oder Anlage, in dem vom Gericht zu unbedingter Haft verurteilte Personen festgehalten werden)(place for short-term confinement)(place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)
das ZuchthausPlural: die Zuchthäuser[ˈt͡sʊxthaʊ̯s](place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)veraltend

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die/der HaftPlural: die Hafte[haft]nicht bestätigt
der KerkerPlural: die Kerker[ˈkɛʁkɐ](place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)Slangnicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زندان های نروژی لوکس‌ترین‌ها در دنیا هستند.

2Die norwegischen Gefängnisse sind die luxuriösten der Welt.

حس مسئولیتم یک زندان است.

3Mein Verantwortungsgefühl ist ein Gefängnis.

از زمان رهایی از زندان او فرد دیگری شده است.

4Seit ihrer Entlassung aus der Haft ist sie ein anderer Mensch geworden.

شورشی نهایتا دستگیر شد و در زندان محبوس شد.

5Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.

زندانی دو سال پشت میله‌های زندان بود.

6Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern.

یک پایش در زندان است.

7Er steht mit einem Fuß im Gefängnis.

عقاید زندان‌ها هستند.

8Überzeugungen sind Gefängnisse.

غذای زندان بهتر بود.

9Das Essen im Gefängnis war besser.

وقتی نمی‌توانیم او را به زندان بیندازیم، باید او را بی سر و صدا مسترد کنیم.

10Wenn wir ihn nicht ins Gefängnis bringen können, sollten wir ihn geräuschlos abschieben.

او در زندان است.

1Er ist im Gefängnis.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: virgil (de #606229), cojiluc (fa #9867979), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3522123), cojiluc (fa #9867996), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #2057190), cojiluc (fa #12191284), Tatoeba
4: PeterR (de #1344531), cojiluc (fa #7980765), Tatoeba
5: Grim_fandango (de #1583266), cojiluc (fa #9813074), Tatoeba
6: Tamy (de #2438704), cojiluc (fa #7534152), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1711328), cojiluc (fa #9867983), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1699428), cojiluc (fa #6944737), Tatoeba
9: Germic (de #4774934), cojiluc (fa #8282268), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #1652813), cojiluc (fa #7897813), Tatoeba