Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Biene

[ˈbiːnə]

Plural:
die Bienen
Genitiv:
der Biene
زنبور zanbur Nomen

Beispiel mit Biene

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Bienen essen Nektar.

زنبورها شهد می‌خورند.

Nomen

  • die BienePlural: die Bienen[ˈbiːnə](behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler)(insect)(حشره‌ای از خانواده زنبور عسل)
  • die WespePlural: die Wespen[ˈvɛspə](insect)(زنبور وحشی)
  • die/der ImmePlural: die Immen[ˈɪmə](insect)poetisch

Grammatik von زنبور

Nomen

Umschrift
zanbur
Aussprache
[zæm.buːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که از زنبور گزیده شده است، از پروانه می‌ترسد.

2Wer von einer Wespe gestochen wurde, fürchtet sich vor der Motte.

کسی که عسل دوست دارد، از زنبور نمی‌ترسد.

3Wer Honig mag, fürchtet eine Biene nicht.

چند تا زنبور عسل به هزار زنبور وحشی می‌ارزد.

4Eine Handvoll Bienen ist tausend Wespen wert.

همه می‌داند زنبورها عسل می‌نوشند.

5Alle wissen, dass Bienen Honig trinken.

کسی که توسط یک زنبور گزیده شده است، انتقام خود را از یک ملخ می‌گیرد.

6Wer von einer Wespe gestochen wird, rächt sich an einem Grashüpfer.

تو همیشه مانند یک زنبور فعال هستی.

7Du bist stets aktiv wie eine Biene.

زنبورها از شیرهٔ گلها لذت می‌برند.

8Die Bienen genießen den Blumennektar.

زنبور یک حشره است.

9Die Biene ist ein Insekt.

زنبور سمبل پشتکار و انضباط است.

10Die Biene ist ein Symbol für Fleiß und Disziplin.

زنبورها شهد می‌خورند.

1Die Bienen essen Nektar.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: futureboy (de #869655), cojiluc (fa #10767461), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5013120), cojiluc (fa #7479111), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4066712), cojiluc (fa #8119055), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #10450415), cojiluc (fa #10794186), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1827811), cojiluc (fa #8182404), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #8286444), cojiluc (fa #12602341), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1465694), cojiluc (fa #7154516), Tatoeba
  8. 8: list (de #5956619), cojiluc (fa #7992716), Tatoeba
  9. 9: felix63 (de #8227215), cojiluc (fa #10706254), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #1612957), cojiluc (fa #10724216), Tatoeba
Quellen und Lizenzen