die Erde

[ˈeːɐ̯də]

Plural:: die Erden
Genitiv:: der Erde

زمین zamin Nomen

Beispiel mit Erde

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nichts ist ewig auf Erden.

هیچ چیز روی زمین ابدی نیست.

Nomen

die ErdePlural: die Erden[ˈeːɐ̯də](belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem)(third planet of the Solar System)(electrical connection)(mixture of sand and organic material)(soil)
der BodenPlural: die Böden[ˈboːdn̩](soil, earth)(surface of the Earth)(the ground, land)
das LandPlural: die Länder, die Lande[lant](soil)(land)(surface of the Earth)(the ground, land)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der ErdbodenPlural: die Erdböden[ˈeːɐ̯tˌboːdn̩](surface of the Earth)nicht bestätigt
der GrundPlural: die Gründe[ɡʁʊnt](Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem)(mixture of sand and organic material)(surface of the Earth)(the ground, land)nicht bestätigt
der PlatzPlural: die Plätze[plat͡s](place for playing the game of tennis and some other ball games)nicht bestätigt
das GeländePlural: die Gelände[ɡəˈlɛndə]nicht bestätigt
die SchollePlural: die Schollen[ˈʃɔlə](Acker)nicht bestätigt
das Erdreich[ˈeːɐ̯tˌʁaɪ̯ç](soil, earth)nicht bestätigt

Eigenname

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Erdballnicht bestätigt

Grammatik von زمین

Nomen

Umschrift: zamin
Mit Vokalzeichen: زَمین
Plural: زمین‌ها
Aussprache: [zæ.míːn]

Alle Formen

زمین‌هاPlural

Eigenname

Umschrift: zamin
Mit Vokalzeichen: زَمین
Aussprache: [zæ.míːn]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

طبقهٔ همکف اولین طبقهٔ بالای سطح زمین است.

2Das Erdgeschoss ist das erste oberirdische Geschoss.

هاوایی بهشت روی زمین است.

3Hawaii ist ein Paradies auf Erden.

هیچ چیز روی زمین ابدی نیست.

1Nichts ist ewig auf Erden.

خط استوا زمین را به دو نیمکره تقسیم می‌کند.

4Der Äquator teilt die Erde in zwei Halbkugeln.

گلها لبخند زمین هستند.

5Blumen sind das Lächeln der Erde.

زمین در بیست و چهار ساعت دور خود می‌چرخد و در سیصد و شصت و پنج روز دور خورشید می‌چرخد.

6Die Erde dreht sich in vierundzwanzig Stunden um sich selbst und in dreihundertfünfundsechzig Tagen um die Sonne.

نخست آنکه روی زمین قرار دارد نجات می‌یابد!

7Wer am Boden liegt, wird erst recht getreten!

خورشید پرتوهایش را به زمین می‌فرستد.

8Die Sonne sendet ihre Strahlen zur Erde.

روی زمین ردپاهای کثیف بود.

9Auf dem Boden waren schlammige Fußspuren.

این زمین خدا خوب است. فقط یک چیز بد است: ما.

10Gut ist Gottes Welt. Eines nur ist nicht gut: wir.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #6007632), cojiluc (fa #6841456), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #3596686), cojiluc (fa #9973245), Tatoeba
3: Esperantostern (de #880849), cojiluc (fa #8155028), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1038057), cojiluc (fa #8207793), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1263918), cojiluc (fa #7957790), Tatoeba
6: Esperantostern (de #4555935), cojiluc (fa #8181215), Tatoeba
7: Esperantostern (de #3046980), cojiluc (fa #6901469), Tatoeba
8: freddy1 (de #2740932), cojiluc (fa #6909045), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #2757863), cojiluc (fa #7740252), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #10450384), cojiluc (fa #13122175), Tatoeba

Quellen und Lizenzen