der Winter

[ˈvɪntɐ]

زمستان zemestân Nomen

Beispiel mit Winter

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Im Winter sind die Tage kürzer.

در زمستان روزها کوتاهتر هستند.

Nomen

der WinterPlural: die Winter[ˈvɪntɐ](Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März)(fourth season, marked by short days and the lowest temperatures)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die WinterzeitPlural: die Winterzeiten[ˈvɪntɐˌt͡saɪ̯t](fourth season, marked by short days and the lowest temperatures)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بسیلری از درختان برگهایشان را در زمستان از دست می‌دهند.

2Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter.

زمستان فصلی از سال نیست، بلکه یک تکلیف است.

3Der Winter ist keine Jahreszeit, sondern eine Aufgabe.

سردترین زمستانی که تجربه کرده‌ام، یک تابستان در سان فرانسیسکو بود.

4Der kälteste Winter, den ich je erlebt habe, war ein Sommer in San Francisco.

بره در بهار، برف در زمستان.

5Lamm in Frühling, Schnee in Winter.

بدترین چیز در زمستان برف است.

6Das Schlimmste am Winter ist der Schnee.

پدر، چرا زمستانها رعد و برق نیست؟

7Vater, warum hat es keine Gewitter im Winter?

بعد از پائیز، زمستان می‌آید.

8Nach dem Herbst kommt der Winter.

یک زمستان سیبری ۱۲ ماه طول می‌کشد، بقیه تابستان است.

9Ein sibirischer Winter dauert 12 Monate - der Rest ist Sommer.

بهار یک دختر است، تابستان یک مادر، پائیز یک بیوه و زمستان یک نامادری.

10Frühling ist ein Mädchen, Sommer eine Mutter, Herbst eine Witwe und Winter eine Stiefmutter.

زمستان در روسیه سخت است.

11Die Winter in Russland sind hart.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #916822), cojiluc (fa #8265654), Tatoeba
2: Esperantostern (de #916824), cojiluc (fa #8190388), Tatoeba
3: Esperantostern (de #10667391), cojiluc (fa #13139468), Tatoeba
4: Tenshi (de #814386), cojiluc (fa #6973512), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5090965), cojiluc (fa #8143658), Tatoeba
6: Esperantostern (de #856326), cojiluc (fa #6973014), Tatoeba
7: kutschektar (de #7294091), salim346 (fa #5157896), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1159017), cojiluc (fa #8159676), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5200312), cojiluc (fa #8486655), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5144400), cojiluc (fa #8159694), Tatoeba
11: GaryGaryGary (de #9795961), cojiluc (fa #9859980), Tatoeba