Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Zet

nicht bestätigt

زد Nomen

Nomen

  • Zet(name of the letter Z, z)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das ZettPlural: die Zett, die Zetts[t͡sɛt](name of the letter Z, z)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

او از میان جنگل یک میان‌بر زد.

1Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.

او به من افترای دروغگویی زد.

2Er verleumdete mich als Lügner.

او اشتباها مرا زد.

3Er hat mich aus Versehen geschlagen.

باید مانند اقلیت فکر کرد و مانند اکثریت حرف زد.

4Man muss denken wie die wenigsten und reden wie die meisten.

پزشک از انجام عمل مجدد سرباز زد.

5Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.

او از انجام آن سر باز زد.

6Er weigerte sich, dies zu tun.

تام رسما سرم داد زد.

7Tom schrie mich regelrecht an.

کتابم را با دستان کثیف نباید ورق زد.

8Man blättere nicht in meinem Buch mit schmutzigen Händen.

وزیر از مصاحبه شدن توسط خبرنگاران سر باز زد.

9Der Minister weigerte sich, von den Journalisten interviewt zu werden.

هر آدمی صفحات خوب خود را دارد. فقط باید بدترین‌هایش را ورق زد.

10Jeder Mensch hat seine guten Seiten. Man muss nur die schlechten umblättern.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sudajaengi (de #903646), cojiluc (fa #7488211), Tatoeba
  2. 2: Yorwba (de #7754875), cojiluc (fa #10697990), Tatoeba
  3. 3: pullnosemans (de #4403619), cojiluc (fa #7306037), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2838006), cojiluc (fa #13140604), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #2323898), mahdikalantari (fa #12066982), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1590571), cojiluc (fa #9456332), Tatoeba
  7. 7: raggione (de #3063876), Pedraam (fa #7955550), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #3583830), cojiluc (fa #8143630), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #4762398), cojiluc (fa #9456337), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2497248), cojiluc (fa #8142347), Tatoeba
Quellen und Lizenzen