Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Flehen

Plural:
die Flehen
Genitiv:
des Flehens
زاری Nomen

Beispiel mit Flehen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1inständiges Flehen, Bitten

تضرعات

nicht bestätigt

Nomen

  • das FlehenPlural: die Flehen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das Schluchzen[ˈʃlʊxt͡sn̩]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برای شیر ریخته زاری نکن.

2Weine nicht um vergossene Milch.

این همه زاری برای هیچ.

3Viel Lärm um nichts.

دو زاری اش دیر می افتد

nicht bestätigt

4Eine lange Leitung haben

برای شیر ریخته زاری نکن.

nicht bestätigt

5Weine nicht um die vergossene Milch!

indirekt übersetzt

دو زاری اش دیر میفتد

nicht bestätigt

6er hat ein Brett vor dem Kopf

دو زاریش دیر می افتد

nicht bestätigt

7er ist begriffsstutzig

دو زاریش دیر می افتد

nicht bestätigt

8der Groschen fällt langsam

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Adelpa (de #13767305), cojiluc (fa #12178834), Tatoeba
  3. 3: Espi (de #824526), cojiluc (fa #12191282), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: list (de #6031617), cojiluc (fa #12178834), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen