Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Sand

[zant]

Plural:
die Sande, die Sände
Genitiv:
des Sands, des Sandes
ریگ rig Nomen

Beispiel mit Sand

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Kinder spielen im Sand.

بچه‌ها در ماسه بازی می‌کنند.

Nomen

  • der SandPlural: die Sande, die Sände[zant](Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern)(finely ground rock)(sand)
  • der SchotterPlural: die Schotter[ˈʃɔtɐ](gravel)
  • der KiesPlural: die Kiese[kiːs]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das ErgPlural: die Erg[ɛʁk]nicht bestätigt
  • Grobsandnicht bestätigt
  • der KieselPlural: die Kiesel[ˈkiːzl̩](stone)nicht bestätigt
  • der KieselsteinPlural: die Kieselsteine[ˈkiːzl̩ˌʃtaɪ̯n](stone)nicht bestätigt

Grammatik von ریگ

Nomen

Umschrift
rig
Aussprache
[ɹiːɡʲ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در نظر او پول حکم ریگ صحرا را دارد

nicht bestätigt

2Geld hat für ihn keine Bedeutung

اگر ریگ بیابان در شود چشم گدایان پر نشود

nicht bestätigt

3ein Fass ohne Boden

من یک ریگ در کفشم دارم.

nicht bestätigt

4Ich habe einen Stein im Schuh.

indirekt übersetzt

ریگ به کفش داشتن

nicht bestätigt

5eine böse Absicht haben

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3813547), cojiluc (fa #8273923), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: ospalh (de #2102426), cojiluc (fa #13129837), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen