das Seil

[zaɪ̯l]

ریسمان rismân Nomen

Beispiel mit Seil

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich habe das Seil losgelassen.

من بند را رها کردم.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد.

nicht bestätigt

2Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.

indirekt übersetzt

آدم مار گزیده از ریسمان سیاه وسفید میترسد

nicht bestätigt

3Gebranntes Kind scheut Feuer

مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد.

nicht bestätigt

4Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.

indirekt übersetzt

آدم مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد

nicht bestätigt

5gebrannter Mensch scheut das Feuer

آب به ریسمان بستن

nicht bestätigt

6völlig nutzlose Arbeit tun

آسمان ریسمان کردن

nicht bestätigt

7das Blaue vom Himmel reden

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.