einschenken
[ˈaɪ̯nˌʃɛŋkn̩]
- Präsens (er/sie/es):
- schenkt ein
- Präteritum (er/sie/es):
- schenkte ein
- Partizip II:
- eingeschenkt
- Hilfsverb:
- haben
Verb
- einschenken
- schütten
- vergießen
- gießen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- abfliessen
- ausgiessen
- auskippen
- ausschenken
- vergiessen
- versickern
- abstürzen
- abwerfen
- häuten
- fallen lassen
Grammatik von ریختن
Verb
- Umschrift
- rixtan
- Mit Vokalzeichen
- ریختَن
- Aussprache
- [ɹiːx.t̪ʰǽn]
Alle Formen
- ریز
Wendungen und Redensarten
Beispiele
یک نفر قوت خود را با نشستن بدست می‌آورد، دیگری با دویدن و عرق ریختن.
1Der eine gewinnt seine Nahrung mit Sitzen, der andre mit Laufen und Schwitzen.
نبوغ از یک درصد الهام و ۹۹ درصد عرق ریختن تشکیل شده است.
2Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
اشک ریختن هیچکس را از قبر برنگردانده است.
3Tränen bringen niemand aus dem Grabe zurück.
دل خودرا بیرون ریختن
4sein Herz auf der Zunge haben
این قدر کار رو سر کسی ریختن
5jem. mit Arbeit überhäufen
پول به بانک ریختن
6Geld auf ein Konto einzahlen
ثروت خود را به پای کسی ریختن
7jem. sein Vermögen zur Verfügung stellen
همه اش را بهم ریختن
8alles auf den Kopf stellen
خون کسی را بجهت چیزی ریختن
9jem. bluten lassen für etwas
اطوار ریختن
10ein schräges Verhalten an den Tag legen