Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der Morphismus

nicht bestätigt

Plural:
die Morphismen
Genitiv:
des Morphismus
ریخت Nomen

Nomen

  • der MorphismusPlural: die Morphismen(arrow in a category)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der AbgussPlural: die Abgüsse[ˈapɡʊs]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

آب ریخت وپاش
Abwaschwasser(i.S.: Zu nichts besserem zu gebrauchen)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
از ریخت افتاده
verunstaltetnicht bestätigt
Eintrag ansehen
اوضاع کسی را بی ریخت کردن
jemandes Lage durcheinanderbringennicht bestätigt
Eintrag ansehen
کلاه از ریخت افتاده
ehemals neue Mützenicht bestätigt, unscheinbar gewordene Mützenicht bestätigt, verbeulte Mützenicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من قهوه را روی خوانت ریختم.

1Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.

من روی صفحه کلیدم آب ریختم. باید یک جدیدش را بخرم.

2Mir ist Wasser über meine Tastatur ausgelaufen. Ich muss eine neue kaufen.

من قهوه را روی سفره‌ات ریختم.

3Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.

جواهر را پیش خوکان نباید ریخت.

4Man werfe nicht Perlen vor die Säue.

پول را برای کسی ریخت و پاش کردن

nicht bestätigt

5das Geld für jem. mit offenen Händen ausgeben

آب ریخت وپاش

nicht bestätigt

6zu nichts besserem zu gebrauchen

او آب را در طاس ریخت.

nicht bestätigt

7Sie schüttete Wasser in das Becken.

indirekt übersetzt

دلم هری ریخت پائین

nicht bestätigt

8ich war erschüttert

پرش ریخت

nicht bestätigt

9er musste Federn lassen

نگاهی به ریخت خودم انداختم

nicht bestätigt

10ich warf einen Blick auf mein Äußeres

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: mauersegler (de #3863509), cojiluc (fa #8179250), Tatoeba
  2. 2: Vortarulo (de #2252507), cojiluc (fa #7447571), Tatoeba
  3. 3: mauersegler (de #3863509), cojiluc (fa #8179249), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1058493), cojiluc (fa #6857495), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Esperantostern (de #1413743), cojiluc (fa #13131938), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen