die Mathematik

[matemaˈtiːk][matemaˈtɪk]

ریاضیات riyâziyât Nomen

Beispiel mit Mathematik

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mathematik fasziniert mich.

ریاضیات مرا مجذوب می‌کند.

Nomen

die Mathematik[matemaˈtiːk][matemaˈtɪk](Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht)(mathematics)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حذف ریاضیات از عرصهٔ فرهنگ معادل با اختگی فکری است.

2Der Ausschluss der Mathematik aus der Sphäre der Kultur kommt einer intellektuellen Kastration gleich.

ریاضیات محض امروز، ریاضیات کاربردی فردا است.

3Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.

در ریاضیات یک کوئیور یک گراف جهت‌دار است.

4In der Mathematik ist ein Köcher ein gerichteter Graph.

ریاضیات پایهٔ همهٔ علوم است.

5Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

اولین درس ما ریاضیات است.

6Unsere erste Lektion ist Mathematik.

در ریاضیات او آس است.

7In Mathematik ist er ein Ass.

ریاضیات ناب، در نوع خود، شعری از ایده‌های منطقی است.

8Reine Mathematik ist, in seiner Art, die Poesie logischer Ideen.

ریاضیات نقطهٔ ضعفش بود.

9Mathematik ist ihre Schwachstelle.

معمولا ریاضیات را عصر مطالعه می‌کنم.

10Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends.

ریاضیات زبان مادری علوم طبیعی است.

11Die Mathematik ist die Muttersprache der Naturwissenschaften.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #5898371), cojiluc (fa #7743709), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #354551), cojiluc (fa #7832545), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #367531), cojiluc (fa #7695102), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #367102), cojiluc (fa #9387202), Tatoeba
5: xtofu80 (de #486899), cojiluc (fa #7743718), Tatoeba
6: sigfrido (de #684954), cojiluc (fa #7743714), Tatoeba
7: freddy1 (de #2112010), cojiluc (fa #7743725), Tatoeba
8: Esperantostern (de #4361083), cojiluc (fa #9976149), Tatoeba
9: Huluk (de #642080), cojiluc (fa #7898992), Tatoeba
10: Esperantostern (de #716323), cojiluc (fa #7743715), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #1404265), cojiluc (fa #7743731), Tatoeba