Wörterbuch Deutsch-Persisch

das Gefäß

[ɡəˈfɛːs]

Plural:: die Gefäße
Genitiv:: des Gefäßes

رگ rag Nomen

Nomen

das GefäßPlural: die Gefäße[ɡəˈfɛːs](tube or canal that carries fluid in an animal or plant)
die AderPlural: die Adern[ˈaːdɐ](component of the circulatory system that carries blood)
das BlutgefäßPlural: die Blutgefäße[ˈbluːtɡəˌfɛːs](component of the circulatory system that carries blood)

Grammatik von رگ

Nomen

Umschrift: rag
Mit Vokalzeichen: رَگ
Plural: رگ‌ها
Aussprache: [ɹæɡʲ̥]

Alle Formen

رگ‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

تا رگ جان گسیخت

nicht bestätigt

1bis der Lebensfaden reißt

اصلا بی رگ است

nicht bestätigt

2er hat keinen Ehrgeiz

رگ غیرتم یه دفعه به جوش آمد

nicht bestätigt

3mich packte der Ehrgeiz

تا رگ جان بگسلد

nicht bestätigt

4bis der Lebensfaden reisst

بی رگ بودن

nicht bestätigt

5ein dickes Fell haben

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen