Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Rezession

[ʁet͡sɛˈsi̯oːn]

Plural:
die Rezessionen
Genitiv:
der Rezession
رکود rokud Nomen

Beispiel mit Rezession

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.

اقتصاد الان در یک رکود است.

Nomen

  • die RezessionPlural: die Rezessionen[ʁet͡sɛˈsi̯oːn](period of reduced economic activity)
  • die StagnationPlural: die Stagnationen[ˌstaɡnaˈt͡si̯oːn][ˌʃtaɡnaˈt͡si̯oːn]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die FlautePlural: die Flauten[ˈflaʊ̯tə]nicht bestätigt
  • der AbschwungPlural: die Abschwünge[ˈapˌʃvʊŋ](economics: period of major economic contraction)nicht bestätigt
  • die DepressionPlural: die Depressionen[depʁɛˈsi̯oːn](economics: period of major economic contraction)nicht bestätigt
  • Stagnierennicht bestätigt

Grammatik von رکود

Nomen

Umschrift
rokud
Mit Vokalzeichen
رُکود
Aussprache
[ɹo.kʰúːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

رئیس بانک جهانی نسبت به یک رکود سرتاسری هشدار داد.

2Der Chef der Weltbank warnt vor einer globaler Rezession.

در نتیجهٔ رکود اقتصادی طولانی، بسیاری از کارگران بیکار هستند.

3Infolge der langen Rezession sind viele Arbeiter arbeitslos.

ما مخارجمان را در زمان رکود کاهش دادیم.

4Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.

اقتصاد الان در یک رکود است.

1Die Weltwirtschaft ist jetzt in einer Rezession.

رکود باعث بسته شدن خیلی از تجارت ها شد.

nicht bestätigt

5Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.

indirekt übersetzt

رکود باعث بسته شدن خیلی از تجارت ها شد.

nicht bestätigt

6Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte.

indirekt übersetzt

رکود باعث بسته شدن خیلی از تجارت ها شد.

nicht bestätigt

7Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #341679), cojiluc (fa #10731109), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1708727), cojiluc (fa #10731111), Tatoeba
  3. 3: Sudajaengi (de #5266007), cojiluc (fa #10731110), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #756007), cojiluc (fa #7761730), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #756016), ismaximum (fa #2188352), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #756018), ismaximum (fa #2188352), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #756017), ismaximum (fa #2188352), Tatoeba
Quellen und Lizenzen