das Ereignis
[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs]
- Plural:
- die Ereignisse
- Genitiv:
- des Ereignisses
Beispiel mit Ereignis
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Das war ein sehr tragisches Ereignis.
این یک رویداد بسیار غم‌انگیز بود.
Nomen
- das EreignisPlural: die Ereignisse[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs](meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis)(computing: action which triggers an event handler)(event)(occurrence)
- die BegebenheitPlural: die Begebenheiten[bəˈɡeːbn̩haɪ̯t]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die VeranstaltungPlural: die Veranstaltungen[fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ]nicht bestätigt
- die ErscheinungPlural: die Erscheinungen[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]nicht bestätigt
- der VorgangPlural: die Vorgänge[ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ](event)(occurrence)nicht bestätigt
- das GeschehnisPlural: die Geschehnisse[ɡəˈʃeːnɪs](occurrence)nicht bestätigt
Grammatik von رویداد
Nomen
- Umschrift
- ruydâd
- Aussprache
- [ɹuːj.d̪ɒ́ːd̪̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
فروپاشی دیوار برلین واقعا یک رویداد تاریخی بود.
2Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.
این یک رویداد بسیار غم‌انگیز بود.
1Das war ein sehr tragisches Ereignis.
این داستان بر اساس یک رویداد واقعی است.
3Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.
بزرگترین رویدادها پر سر و صدا ترین ساعتهای ما نیستند، بلکه ساکت‌ترین ساعتهای ما هستند.
4Die größten Ereignisse - das sind nicht unsre lautesten, sondern unsre stillsten Stunden.
شرکت ما از چندین رویداد فرهنگی حمایت می کند.
nicht bestätigt
5Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2158721), cojiluc (fa #7739426), Tatoeba
- 2: Sudajaengi (de #933949), cojiluc (fa #7529544), Tatoeba
- 3: MUIRIEL (de #728738), cojiluc (fa #7739413), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2327677), cojiluc (fa #7739445), Tatoeba
- 5: Tamy (de #1838532), AsliAbbasi (fa #2845237), Tatoeba
Quellen und Lizenzen