Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Kopftuch

[ˈkɔp͡fˌtuːx]

Plural:
die Kopftücher
Genitiv:
des Kopftuches, des Kopftuchs
روسری rusari Nomen

Beispiel mit Kopftuch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Da steht eine Türkin mit Kopftuch.

آنجا یک زن ترک با روسری ایستاده است.

Nomen

  • das KopftuchPlural: die Kopftücher[ˈkɔp͡fˌtuːx](Stück Stoff, das auf dem Kopf getragen wird)(headscarf)(piece of cloth)(piece of material worn over the head)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der/das HidschabPlural: die Hidschabs(headscarf)nicht bestätigt
  • Hijab(headscarf)nicht bestätigt
  • die KopfbedeckungPlural: die Kopfbedeckungen[ˈkɔp͡fbəˌdɛkʊŋ]nicht bestätigt
  • der SchalPlural: die Schals, die Schale[ʃaːl]nicht bestätigt

Grammatik von روسری

Nomen

Umschrift
rusari
Mit Vokalzeichen
روسَری
Plural
روسری‌ها
Aussprache
[ɹuː.sæ.ɹíː]
Alle Formen
  • روسری‌هاPlural

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنجا یک زن ترک با روسری ایستاده است.

1Da steht eine Türkin mit Kopftuch.

چهل یورو برای یک روسری؟ ازرانتر از آن ندارید؟

nicht bestätigt

2Vierzig Euro für einen Schal? Haben Sie nichts Billigeres?

indirekt übersetzt

چهل یورو برای یک روسری؟ ازرانتر از آن ندارید؟

nicht bestätigt

340 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?

indirekt übersetzt

آن دختر که روسری دارد باکره است.

nicht bestätigt

4Das Mädchen dort mit dem Schal ist Jungfrau.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2376975), cojiluc (fa #10926237), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #1760844), mahdiye (fa #960852), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #587031), mahdiye (fa #960852), Tatoeba
  4. 4: bluepie88 (de #706301), mahdiye (fa #705553), Tatoeba
Quellen und Lizenzen